You are here:
Home /
Concept /
Bulgarian

Bulgarian

Проектът Beyond Signs in the City („Отвъд знаците на града”) е създаден с цел да се популяризират езици чрез пътеписи, фотография и мултимедия.

 Това което сме направили досега на хартия и онлайн са езикови наръчници, фото-изложби,  късометражни филми и  анимационна компютърна игра за следните градове и езици:

  • Alcalá de Henares - испански
  • Bad Radkersburg & Gornja Radgona -немски и словенски
  • Barcelona - каталански
  • Birgu (Città Vittoriosa) - малтийски
  • Добрич - български
  • Gdańsk - полски
  • Izmir - турски
  • Miercurea Cuic (Csíkszereda) – румънски и унгарски
  • Nafplio - гръцки

 

Нашата концепция е проста: избрахме няколко града в европейски страни, след това фотографирахме и събрахме информация за различни лингвистични и културни „знаци” в тия градове. Градските знаци могат да варират от уличните табели до графитите, менюто в ресторанта или посланията на сградите и местата на културно-историческото наследство, както и до знаменателни събития и известни хора. Разработихме градски езикови наръчници, които дават начални познания по езика, който се говори в града, и културна информация за посетителите и гостите на града. Филмирахме аспекти от ежедневния живот в съответните градове. И на края разработихме анимационна компютърна игра, която позволява да играча да се разходи из всички градове и да научи малко от техните езици.

Надяваме се, че с удоволствие ще научите малко за езиците и културата на  „градовете на знаците”. Ние определено се наслаждавахме докато рабтихме!

Тук можете да ни пишете, на който и да е език на проекта.