You are here:
Home /
Concept /
Polish

Polish

Projekt  Beyond Signs in the City ( Więcej niż znaki miasta) powstał z myślą o promowaniu języków poprzez podróżowanie, pisanie, fotografowanie i multimedia.

Do tej pory powstały w wersji drukowanej i online - przewodniki  turystyczne i  językowe, wystawy fotograficzne, filmy oraz gra offline dla następujących miast i języków:

  • Alcalá de Henares  - hiszpański
  • Bad Radkersburg & Gornja Radgona – niemiecki i słoweński
  • Barcelona - kataloński
  • Birgu (Città Vittoriosa) - maltański
  • Dobrich - bułgarski
  • Gdańsk - polski
  • Izmir - tuercki
  • Miercurea Cuic (Csíkszereda) – rumuński i węgierski
  • Nafplio - grecki

Nasza pomysł jest prosty: wybraliśmy kilka miast w Europie. Następnie sfotografowaliśmy i zebraliśmy informacje związane z językowymi i kulturowymi „znakami” tych miast. Są to znaki uliczne aż po graffiti, opisy w restauracjach i barach, informacje na budynkach i zabytkach, związane z ważnymi wydarzeniami i sławnymi ludźmi. Opracowaliśmy językowy i kulturowy przewodnik, który naucza języka i mówi o kulturze, turystom odwiedzającym dane miasto. We wszystkich tych miastach sfilmowaliśmy różne aspekty życia codziennego.

Powstała także gra offline, która daje użytkownikowi możliwość poruszania się po wszystkich miastach projektu i dowiedzenia się czegoś na temat języków używanych w tych miastach.

Mamy nadzieję , że z przyjemnością dowiecie się Państwo  czegoś na temat języków i kultury miast projektu Beyond the Signs in the City. Nam bez wątpienia, praca nad tym projektem dostarczyła wiele radości!

Zachęcamy Państwa do przekazania nam opinii w którymkolwiek z języków projektu (tutaj ).